Imakitasangyou
Uma frase fixa que um recém-chegado posta ao entrar em um tópico longo de um fórum japonês, literalmente "acabei de chegar, indústria" — um pedido para que outros resumam o que aconteceu até agora em três linhas ou menos.
O nome permanece em sua forma romanizada do japones, ja que e um termo especifico sem equivalente direto em portugues.
Exemplos
"Imakitasangyou, o que rolou nas últimas 500 respostas desse tópico?"
Origem e uso
Surgiu no 2channel como uma das normas de etiqueta dos topicos longos, pra poupar a todos o esforco de explicar o contexto individualmente a cada recem-chegado.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Imakitasangyou verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]