[ JAPANESE INTERNET CULTURE ][ MACHINE CULTURE ]
今北産業（求三行总结）↔ 对应英文概念 Imakitasangyou
日本论坛文化里新加入一个长贴的人会打出的固定用语，字面直译很怪异（大概是「刚到 产业」的意思），但实际功能就是向其他楼层求一个三行总结，让新人不用从头翻起。这类似于中文论坛里「刚来，求总结/求楼主概括」，但中文互联网还没有把这个请求固定成一个像日语这样稳定的专属词汇。
这是源语言特有的表达，中文里没有直接对应的既有词汇，所以保留了原文并加注读音（或能体现含义的译法），至少让读者能读出来、猜出大概意思。
例句
"今北産業，这个帖子最后500楼都在吵什么？"
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2005
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Imakitasangyou 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ JAPANESE INTERNET CULTURE ][ MACHINE CULTURE ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES