Um eufemismo pra morrer ou fracassar catastroficamente — "ir de base" — usado comicamente pra descrever qualquer coisa, desde a morte de um personagem de videogame até um plano ou relacionamento que desmorona completamente.
Esta e a pagina no idioma de origem do termo; a busca por um equivalente nao se aplica ja que o idioma de destino e o de origem sao o mesmo.
Exemplos
"Meu personagem foi de base na última fase do jogo."
Origem e uso
Eufemismo brasileiro de origem nao completamente documentada, que remonta ao vocabulario de gaming ('voltar pra base/pro ponto de respawn') antes de se generalizar pra qualquer fracasso.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Ir de Base verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]