Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:장항준적 사고
장항준적 사고 (pensamento ao estilo Jang Hang-jun) descreve a atitude resiliente e despreocupada do diretor e apresentador de TV coreano Jang Hang-jun, que nao leva o fracasso para o lado pessoal.
Nao existe equivalente em portugues: e um meme totalmente ligado a imagem pessoal de um apresentador de TV coreano, que nao se espalhou fora da Coreia, entao so e possivel citar o termo coreano original.
Exemplos
"Estraguei a entrevista mas deixei passar com 장항준적 사고 em vez de me abalar."
Origem e uso
Vem da atitude tranquila de Jang Hang-jun diante do fracasso, mostrada especialmente em seu programa de entrevistas '핑계고'; fas e comentaristas passaram a chamar essa atitude de '장항준적 사고'.
Usado para descrever uma atitude descontraida e resiliente diante do fracasso ou de contratempos.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o 장항준적 사고 verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]