Um marcador de risada da internet coreana — uma sequência da consoante ㅋ (pronunciada aproximadamente "k") repetida para representar risada, o equivalente coreano direto de escrever "kkkk" ou "lol", com mais repetições indicando uma risada mais forte.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"ㅋㅋㅋ ele tropeçou sozinho do nada"
Origem e uso
Vem do alfabeto coreano hangul, onde a consoante ㅋ ('k') repetida imita o som da risada, um uso de chat que remonta ao inicio dos anos 2000.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Kekeke verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]