Kingbatne
Estar tão irritado com algo que vira uma risada — uma reação de riso-exasperado a algo absurdamente irritante.
EXPLAINER
미래뉴스 by MBC · original source ↗
EXPLAINER
지구군 · original source ↗
A imagem de pré-visualização é carregada do YouTube quando esta página é aberta, por isso o YouTube recebe seu endereço IP e dados do navegador, como em qualquer solicitação a outro site. O vídeo em si só é carregado depois que você clica em reproduzir. Detalhes nos Termos
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Tá cometendo o mesmo erro pela terceira vez, puro kingbatne."
Origem e uso
Combina o prefixo enfatico coreano '킹' (emprestado do ingles 'king') com '받다' ('receber'), surgido na giria de internet coreana da decada de 2020.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Kingbatne verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]