"Oh my god" — uma exclamação compacta de surpresa, empolgação ou descrença, uma das primeiras e mais universalmente adotadas peças de chat e texto abreviado.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"OMG não esperava nada por essa virada."
Origem e uso
E anterior a internet: o primeiro registro escrito conhecido e de 1917, numa carta do almirante britanico Lord Fisher a Winston Churchill; o uso online mais antigo documentado pelo Oxford English Dictionary aparece em 1994, num post de um forum da Usenet sobre novelas.
MENTIONS OVER TIME
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o OMG verbete completo em inglês →
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]