Se refere a um oponente ou adversário, seja alguém com quem realmente há conflito, ou apenas um rótulo de brincadeira para 'o do outro lado'.
«rival» e uma traducao realmente usada nas comunidades de internet em portugues, nao apenas um calque de dicionario.
Exemplos
"Esses dois nunca ficam no mesmo time ao jogar, e assim que se veem já se sabotam como rivais."
Origem e uso
'Rival' já existe em português para descrever alguém em conflito ou confronto, correspondendo em significado e tom ao inglês opp (abreviação de opponent).
Pode ser usado a sério para um rival de verdade, ou de brincadeira para pequenas competições entre amigos.
MENTIONS OVER TIME
3 observed mentions · XBRAINROT RADAR
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Opp verbete completo em inglês →
Based on 3 Radar observations
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]