[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
Pofang↔ Conceito equivalente em inglês Pofang
Ter a compostura emocional genuinamente quebrada por algo — ficar profunda e visivelmente afetado — um termo emprestado do gaming (quebrar a defesa/armadura de um rival) e aplicado a um impacto emocional real.
Exemplos
"A última cena do filme me deixou totalmente pofang, eu não tava preparado."
Origem e uso
Primeira aparição
2021
Época de pico
2026 (Chinese Internet Canon)
Status atual
Gíria mainstream
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Pofang verbete completo em inglês →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES