[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
破防↔ 对应英文概念 Pofang
原本是游戏用语,指打破对方的防御/护甲,后来被借用到日常语境,形容某个瞬间真正击穿了一个人的情绪防线,让人破了心理防御、绷不住了。跟单纯的「感动」或「难过」不同,破防强调的是那种猝不及防、心理防线突然被攻破的感觉。
这是该词起源语言本身的页面,目标语言和起源语言相同,不适用寻找对应词这一步骤。
例句
"看到那段视频的最后一幕,我直接破防了,完全没绷住。"
来源 & 用法
最初是中国游戏黑话(打破对方的防御/护甲),2010年代中后期在中文网络里被转用来形容情绪上受到的冲击。
首次出现
2021
巅峰时期
Not established
当前状态
主流俚语
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2021
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据?前往 Pofang 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES