Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Rizz Out
Desmoronar completamente bem no momento em que mais se precisa mostrar charme e classe, perdendo toda a naturalidade; a situação oposta ao 'rizz' (charme pra paquerar).
Em português não há uma expressão fixa equivalente a rizz out; situações próximas são descritas como 'travar todo' ou 'ficar nervoso bem na hora que importa'.
Exemplos
"Ele treinou a cantada por horas, mas na hora H travou todo e não conseguiu falar nada com coerência."
Origem e uso
Deriva do 'rizz' (charme pra paquerar), que já entrou no vocabulário em português, descrevendo a situação oposta.
Usado para zoar a si mesmo ou os outros que de repente gaguejam sem controle num momento chave como uma cantada ou confissão.
MENTIONS OVER TIME
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Rizz Out verbete completo em inglês →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]