Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Rizz Out
Desmoronar completamente bem no momento em que mais se precisa mostrar charme e classe, perdendo toda a naturalidade; a situação oposta ao 'rizz' (charme pra paquerar).
Em português não há uma expressão fixa equivalente a rizz out; situações próximas são descritas como 'travar todo' ou 'ficar nervoso bem na hora que importa'.
Exemplos
"Ele treinou a cantada por horas, mas na hora H travou todo e não conseguiu falar nada com coerência."
Origem e uso
Deriva do 'rizz' (charme pra paquerar), que já entrou no vocabulário em português, descrevendo a situação oposta.
Usado para zoar a si mesmo ou os outros que de repente gaguejam sem controle num momento chave como uma cantada ou confissão.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Rizz Out verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]