Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Scale Figure
Uma figure de anime de alto padrão, com proporções precisas construídas em uma escala declarada (como 1/7 ou 1/8) relativa ao tamanho implícito do personagem, geralmente mais detalhada e cara que uma prize figure.
Exemplos
"Finalmente consegui a figure de escala 1/7 que estava economizando o ano todo."
Origem e uso
Usado para se referir a essa categoria de figure de alto padrão e precisão.
MENTIONS OVER TIME
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Scale Figure verbete completo em inglês →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]