Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Sweat Stack
Encontrar uma equipe inteira de jogadores anormalmente bons e extremamente sérios numa partida que deveria ser casual, transformando a experiência relaxada numa batalha intensa.
Em português não há uma expressão fixa equivalente a sweat stack; uma situação próxima é descrita como 'caí com um time tryhard', de forma mais descritiva.
Exemplos
"Só queria jogar tranquilo e caí com um time tryhard total, fui destruído."
Origem e uso
Refere-se à situação em que jogadores 'sweat' (gíria inglesa pra quem joga tão a sério que sua) aparecem agrupados como 'stack' (equipe).
Usado para reclamar de ter querido jogar relaxado e ter caído com uma equipe rival anormalmente séria.
MENTIONS OVER TIME
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Sweat Stack verbete completo em inglês →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]