Uma frase de satisfacao que significa "valeu a pena" ou "missao cumprida" — literalmente "esta pago", como se o esforco ou custo investido tivesse sido totalmente compensado pelo resultado.
Esta e a pagina no idioma de origem do termo; a busca por um equivalente nao se aplica ja que o idioma de destino e o de origem sao o mesmo.
Exemplos
"A viagem custou caro, mas valeu cada centavo, tá pago."
Origem e uso
Expressao coloquial brasileira sem um evento de criacao unico documentado, que joga com o sentido literal de 'pago' pra expressar satisfacao.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Tá Pago verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]