Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:움짤계
Gíria coreana de fandom e redes sociais para uma conta, ou tipo de conta, que publica principalmente "움짤" (GIFs animados ou clipes curtos em loop) de um famoso ou ídolo. Nas listas de contas de fãs em fóruns coreanos aparece como categoria própria ao lado das contas de fotografia. O sufixo 계 indica um tipo de conta.
Esta expressão vem da cultura da internet coreana; em português costuma ser citada no original ou explicada, e não tem tradução fixa.
Exemplos
"Ela segue uma conta "움짤계" que transforma cada apresentação do seu grupo favorito em GIF."
Origem e uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o 움짤계 verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]