Waifu
O personagem feminino fictício favorito de um fã, tratado com carinho como se fosse sua própria "esposa"; usado no fandom de anime e videogames para expressar um forte apego a um personagem.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Ela é minha waifu desde o primeiro episódio, isso não se discute."
Origem e uso
A palavra inglesa "wife" foi emprestada pelo japonês décadas atrás como ワイフ (waifu); essa pronúncia japonesa foi depois reemprestada pelo fandom de anime de língua inglesa, popularizada por uma cena do anime Azumanga Daioh de 2002.
Usado para se referir ao personagem fictício favorito de um fã, tratado com carinho de parceiro(a).
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Waifu verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]