Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Wake Me Up When September Ends
Uma música do Green Day que reaparece como meme todo ano, de forma confiável, nos últimos dias de setembro, postada como piada de contagem regressiva porque o mês finalmente acaba.
Exemplos
"Já é dia 30, alguém já postou Wake Me Up When September Ends."
Origem e uso
A música é de 2004; o ciclo de meme de postá-la todo dia 30 de setembro é uma tradição de internet bem mais recente que se repete todo ano sem precisar de nenhum gatilho novo.
Postada no último dia de setembro como piada de que o mês finalmente acabou.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Wake Me Up When September Ends verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]