What Does This Mean?
Chinese catchphrase meaning "hand it over", said in an overbearing, comic tone when demanding something from someone, or when protecting one's own belongings from being taken. It became a template meme in which the phrase is applied to any object being snatched.
REAL-WORLD EXAMPLE
"She reached for his fries and said, "拿来吧你！""
LORE & ORIGIN
A Digitaling roundup of 2021 buzzwords, dated 2021-07-23, says it comes from the Douyin video creator 刘子, who uses it as a stock line in clips where he asks for something or guards his belongings, and that viewers then spread it as an "everything can be taken" meme.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet to show a platform breakdown.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]