童鞋

A pun typical of Chinese chat and forum culture, in which a word is respelled with a similar-sounding, funnier one. Jyut Dictionary (quoting Wiktionary) lists 童鞋 as children's shoes and also gives a sentence using it as a casual form of address between peers. No single first use is documented; it is closely tied to the 卖萌 writing style.