What Does This Mean?
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
Literally "face value"; how good-looking a person is, used for both men and women, often as "颜值高" (high looks) or "颜值爆表" (off the charts). It is also used jokingly for the appearance of objects, food or characters.
REAL-WORLD EXAMPLE
"Praising the lead actor, a viewer wrote, "这部剧颜值爆表。""
LORE & ORIGIN
Chinese Wiktionary labels 颜值 as a new word and slang and describes it as a loanword formed from Japanese: 顏 (kao, "face") plus 值 ("value"). No dated first use or originating community is documented here.
FIRST SEEN
Unknown (no dated first use documented)
PEAK ERA (EDITORIAL)
Undated; widespread in Chinese internet use from the 2010s
CURRENT STATUS
Legacy / Decaying Slang
Related To:
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
RELATED TERMS
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (no dated first use documented)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet to show a platform breakdown.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]