[ SLANG ][ PRANK ][ PHRASE ]
无固定对应词
这个概念在中文里没有一个可以直接对应的固定说法,见下方说明。英文原词:Besides the Obvious
指一种恶作剧台词——"除了那个显而易见的,你觉得自己有什么需要改变的?"——暗示对方身上有个不言自明的缺点,用来引诱对方陷入困惑又生气的反应。
中文网络没有和这句台词完全对应的固定说法,接近的玩法是直接翻译使用这句英文,或者调侃这是"阴阳怪气式整蛊"。
例句
"她问他"除了那个显而易见的,你觉得自己该改点什么",接下来十五秒的沉默就是整条视频的精华。"
来源 & 用法
2026年4月29日,TikTok用户@lukefrompooks发布了一条用这句话整蛊伴侣的视频,随后在Instagram Reels和TikTok上广泛传播,甚至NFL洛杉矶电光队官方账号的翻拍版本也获得了780万次观看。
常用来形容那种故意含糊其辞、暗示对方有缺点的整蛊式提问。
首次出现
2026-04
巅峰时期
2026 (Current Era)
当前状态
阿尔法世代主流俚语
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据?前往 Besides the Obvious 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+15 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ PRANK ][ PHRASE ]
TOP PLATFORMS
TikTok
68%
YouTube
15%
Twitter / X
9%
Reddit
5%
Others
3%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]