Chappi Koubun (ChatGPT-Style Syntax)
2026年初随着ChatGPT辅助写作普及而走红的日本网络梗,指模仿ChatGPT等AI聊天机器人特有的表达方式——先给结论、把要点整理成条理分明的列表、开头爱用"率直に言うと(坦白说)""要するに(总之)"这类套话、句尾还爱加免责式的"可以说……",以及大量使用表情符号。原本是用来吐槽"一眼看出是AI写的"文字,后来反而演变成一种大家主动模仿、甚至为它辩护的写作风格。
EXPLAINER

Scripting Japan · original source ↗
预览图在打开本页时从 YouTube 加载,因此与访问任何其他网站一样,YouTube 会收到你的 IP 地址和浏览器信息。视频本身只有在你点击播放后才会加载。 详情见条款
这是源语言特有的表达,中文里没有直接对应的既有词汇,所以保留了原文并加注读音(或能体现含义的译法),至少让读者能读出来、猜出大概意思。
例句
"这封邮件也太チャッピー構文了吧,开头就是「坦白说」。"
来源 & 用法
2026年初出现在日本Twitter/X上,伴随ChatGPT辅助写作的普及而生,那种一眼能看出是AI写的文风从单纯的嘲讽对象变成了大家故意模仿的一种幽默类型。
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据?前往 Chappi Koubun (ChatGPT-Style Syntax) 英文完整词条 →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]