[ SLANG ][ AESTHETIC ]
娇俏风↔ 对应英文概念 Coquette
指一种以精致、极致女性化的视觉符号为核心的审美风格——蝴蝶结、蕾丝，融合了复古浪漫和甜美俏皮的气质。
例句
"她今天这身蝴蝶结加蕾丝的穿搭，纯纯娇俏风。"
来源 & 用法
中文美妆/穿搭圈已经有"娇俏风""甜辣风"这类说法能对应coquette强调的这种蝴蝶结蕾丝、甜美又带点撩人气质的美学，虽然没有完全统一的固定翻译。
常用来形容那种蝴蝶结、蕾丝、粉色系为主的甜美穿搭或妆容风格。
首次出现
2021
巅峰时期
2021-2026 (Aesthetic Subculture Vocabulary)
当前状态
主流俚语
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Coquette 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+20 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ AESTHETIC ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]