这个概念在中文里没有一个可以直接对应的固定说法，见下方说明。英文原词：É Verdade Esse Bilete
这是一个基于伪造纸条的梗，纸条上故意写满孩子气的错别字，结尾写着“é verdade esse bilete”（把“bilhete”/字条写错了），常被用作模板来调侃某个明显不可信的“证据”。
中文里没有对应这个梗的固定说法，因为它源自2018年巴西一个非常具体的真实事件；只能通过描述这个案例——一个巴西孩子写的、被妈妈分享出去的错别字假条——来解释，而不是直接翻译。
例句
"他晒出的截图歪歪扭扭的，还特意写了一句“é verdade esse bilete”。"
来源 & 用法
2018年，一个5岁男孩Gabriel Lucca写了一张假的“老师”字条给妈妈Geovana Santos，说第二天不用上学，签名是“tia Paulinha”（真正的老师叫Paula Renata Robardelli），结尾写着“é verdade esse bilete”想让妈妈相信是真的；这位妈妈（也是老师）把字条分享出去后爆红网络。这是一个来源单一、可追溯的梗，在葡萄牙语维基百科和Museu de Memes都有词条。
用来调侃某人拿出明显造假或不太可信的“证据”，模仿原纸条那种孩子气的语气。
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 É Verdade Esse Bilete 英文完整词条 →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]