[ MEME ][ ANIME CULTURE ][ FANDOM SLANG ]
老公↔ 对应英文概念 Husbando
"老婆"的男性版，指粉丝特别喜爱、投入感情的虚构男性角色，把他当作自己的"老公"来表达强烈的喜爱。
「老公」是中文网络社区里真实在用的说法，不是字典式直译。
例句
"我老公不管做什么都是对的，这个没得讨论。"
来源 & 用法
由2000年代末的英语圈动漫爱好者创造，把"husband"加上一个仿日语的"-o"结尾拼成"husbando"，刻意与"waifu"对应；这个词后来也被日语借回去，写作"ハズバンド"。
粉丝圈里用来指自己最喜欢、当"老公"看待的虚构男性角色。
首次出现
2000s
巅峰时期
2010s (Anime Fandom Canon)
当前状态
过时/衰退俚语
相关词条:ワイフ
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2000s
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Husbando 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ MEME ][ ANIME CULTURE ][ FANDOM SLANG ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES