[ JAPANESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
蛙化現象(蛙化现象)↔ 对应英文概念 Kaerukagenshou
对某人产生突如其来、往往毫无道理的厌恶或心动消失感,恰好发生在对方回应自己的心意那一刻——名字来自反过来的童话:本来该被吻醒的青蛙王子,偏偏在公主真心爱上他的那一刻变回了青蛙。
这是源语言特有的表达,中文里没有直接对应的既有词汇,所以保留了原文并加注读音(或能体现含义的译法),至少让读者能读出来、猜出大概意思。
例句
"他真心告白的那一瞬间,我突然就冷掉了,完全是蛙化現象。"
来源 & 用法
这个词在2010年代的日本约会/交友软件话题讨论中流行开来,2020年代获得更广泛的认知。
首次出现
2020
巅峰时期
Not established
当前状态
主流俚语
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2020
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据?前往 Kaerukagenshou 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ JAPANESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES