[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
老司机↔ 对应英文概念 老司机
字面是“经验老到的司机”。本义是驾龄长的司机,网络上泛指在某领域经验丰富、熟门熟路的人。早期在贴吧等社区还特指爱分享资源的老手,并有含蓄的低俗暗示用法,这一用法不适合在正式场合使用。
例句
"问问老司机吧,这条路线他开了十几年。"
来源 & 用法
首次出现
2015 (became an internet term in communities such as Tieba and Bilibili; the Sohu study dates the first People's Daily use of the new sense to 2016-03-11)
巅峰时期
2016
当前状态
过时/衰退俚语
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2015 (became an internet term in communities such as Tieba and Bilibili; the Sohu study dates the first People's Daily use of the new sense to 2016-03-11)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据?前往 老司机 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES