[ SLANG ][ STATUS ][ ADJECTIVE ]
壮实↔ 对应英文概念 Sturdy
用来夸赞（尤其是女性）拥有强壮、健美、结实的体型，是一种健身/运动身材向的外貌赞美。
「壮实」是中文网络社区里真实在用的说法，不是字典式直译。
例句
"她这身材是真壮实，一看就是常年撸铁的。"
来源 & 用法
中文网络里早已有"壮实""结实"这类形容词专门用来夸身材健美有力量感的人，和英文sturdy的赞美方向完全一致。
常用在夸赞健身、有肌肉线条的身材，是正面、带尊重意味的赞美。
首次出现
2024
巅峰时期
2024-2025 (Movement Peak)
当前状态
主流俚语
MENTIONS OVER TIME
2026-08-102026-08-17
3 observed mentions · XBRAINROT RADAR
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Sturdy 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+60 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ STATUS ][ ADJECTIVE ]
TOP PLATFORMS
bluesky
100%
Based on 3 Radar observations
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES