XBrainrotTHE INTERESTING WAY TO UNDERSTAND INTERNET CULTURE

arrasta pra cima

Brainrot Score: 5.0 ⓘESPAÑOL · LOCALIZED KNOWLEDGE
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
Sin equivalente fijo

Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:arrasta pra cima

Muletilla del portugués brasileño («desliza hacia arriba») que usaban creadores e influencers en las Stories de Instagram para pedir a los espectadores que deslizaran hacia arriba y abrieran un enlace adjunto. Siguió siendo una frase reconocible de influencer después de que la función fuera reemplazada.

Viene de la función de enlace por deslizamiento de las Stories, sustituida en 2021 por el sticker de enlace. En Brasil se recuerda con nostalgia o para bromear sobre los influencers.

Ejemplos

"«¡Chicos, el enlace del sorteo está en las stories, solo hay que deslizar hacia arriba!»"

Origen y uso

Primera aparición
Before 2021 (swipe-up links already in use; replaced by the link sticker in 2021)
Época de mayor uso
2020s
Estado actual
Jerga en desuso / declive
Términos relacionados:ir de arrasta pra cima

MENTIONS OVER TIME

DOCUMENTED SINCE
Before 2021 (swipe-up links already in use; replaced by the link sticker in 2021)
NOW

Radar observation data not yet available for this term.

¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la arrasta pra cima entrada completa en inglés →

TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
TOP PLATFORMS

Not enough Radar data yet.

WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?

CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.

[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]