Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :arrasta pra cima
Slogan du portugais brésilien (« glisse vers le haut ») utilisé par les créateurs et influenceurs dans les Stories Instagram pour demander aux spectateurs de glisser vers le haut afin d'ouvrir un lien joint. L'expression est restée reconnaissable comme formule d'influenceur après le remplacement de la fonction.
L'expression vient de la fonction de lien par glissement des Stories, remplacée en 2021 par l'autocollant de lien. Au Brésil, on s'en souvient avec nostalgie ou pour se moquer des influenceurs.
Exemples
"« Les amis, le lien du concours est dans les stories, il suffit de glisser vers le haut ! »"
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la arrasta pra cima fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]