[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
cancelado↔ Concepto equivalente en inglés cancelado
Se dice de una persona, marca u obra «cancelada» en línea: rechazada colectivamente, boicoteada o apartada de la vida pública por algo que se juzga incorrecto. Es el adjetivo de la cultura de la cancelación y se usa en serio y en broma («estás cancelado»). Si una cancelación es merecida es motivo de debate.
Ejemplos
"Dicen que lo van a cancelar por ese comentario, pero el tema se enfrió en un día."
Origen y uso
Primera aparición
Widespread in Spanish media by October 2023 (La Tercera article); first use not dated
Época de mayor uso
2020s
Estado actual
Jerga mainstream
Términos relacionados:cancelador
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Widespread in Spanish media by October 2023 (La Tercera article); first use not dated
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la cancelado entrada completa en inglés →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES