[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
対応する定着語なし
この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語：cancelado
ネット上で「キャンセル」された人・ブランド・作品を指すスペイン語。不適切とされた言動のために集団で拒絶・ボイコットされたり、公の場から排除されたりすることを表す。キャンセルカルチャーの形容詞で、真面目にも冗談にも使われる（「estás cancelado」）。キャンセルが妥当かどうかは議論がある。
日本語の「キャンセルされた」「炎上して干された」に近い。チリのLa Tercera（2023年）は、現象自体は新しくなく名称が新しいと述べている。
例文
"「あのコメントでキャンセルされると言われたが、話題は1日で冷めた」"
由来 & 使い方
初出
Widespread in Spanish media by October 2023 (La Tercera article); first use not dated
ピーク時期
2020s
現在の状態
主流スラング
関連用語:cancelador
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Widespread in Spanish media by October 2023 (La Tercera article); first use not dated
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ cancelado の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES