Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Coomer
Una figura que consume contenido de internet (especialmente contenido para adultos) de forma compulsiva y excesiva, hasta el punto de afectar visiblemente su vida normal.
En español no hay una palabra fija equivalente a coomer; figuras cercanas se describen como 'un vicioso' o 'un ermitaño digital', de forma más descriptiva.
Ejemplos
"Se pasa todos los días encerrado en su cuarto pegado al celular, un vicioso total."
Origen y uso
Viene de un personaje de meme de internet en inglés que caricaturiza la dependencia al contenido para adultos.
Con connotación negativa, se usa para burlarse o criticar a alguien cuya dependencia ya afecta su vida normal.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Coomer entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]