Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Coomer
Una figura que consume contenido de internet (especialmente contenido para adultos) de forma compulsiva y excesiva, hasta el punto de afectar visiblemente su vida normal.
En español no hay una palabra fija equivalente a coomer; figuras cercanas se describen como 'un vicioso' o 'un ermitaño digital', de forma más descriptiva.
Ejemplos
"Se pasa todos los días encerrado en su cuarto pegado al celular, un vicioso total."
Origen y uso
Viene de un personaje de meme de internet en inglés que caricaturiza la dependencia al contenido para adultos.
Con connotación negativa, se usa para burlarse o criticar a alguien cuya dependencia ya afecta su vida normal.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Coomer entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]