Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Coomer
Uma figura que consome conteúdo de internet (especialmente conteúdo adulto) de forma compulsiva e excessiva, a ponto de afetar visivelmente sua vida normal.
Em português não há uma palavra fixa equivalente a coomer; figuras próximas são descritas como 'um viciado' ou 'um recluso digital', de forma mais descritiva.
Exemplos
"Ele passa todo dia trancado no quarto grudado no celular, um viciado total."
Origem e uso
Vem de um personagem de meme de internet em inglês que caricatura a dependência de conteúdo adulto.
Com conotação negativa, usado para zoar ou criticar alguém cuja dependência já afeta sua vida normal.
MENTIONS OVER TIME
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Coomer verbete completo em inglês →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]