Un término coloquial y exagerado, medio en broma, para describir el estar completamente iluso —especialmente sobre posibilidades románticas o el propio estatus— sabiendo que no es realista pero eligiendo disfrutar la fantasía de todos modos.
Ejemplos
"Todas mis amigas se hacen películas pensando que su ídolo está destinado a casarse con ellas."
Origen y uso
Surgió alrededor de 2014 en comunidades de fans del K-pop para describir el comportamiento obsesivo de ciertos fans, y con el tiempo se convirtió en un mecanismo genérico y autoburlón de autorregulación emocional. La expresión española "hacerse películas" ya existía para describir imaginar cosas que no son reales, así que encaja de forma natural como equivalente.
Se usa para burlarse de uno mismo o de un amigo cuando eligen deliberadamente disfrutar de una fantasía sabiendo que no es realista.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Delulu entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]