HueBR es una etiqueta usada internacionalmente para referirse a los jugadores brasileños en videojuegos online, asociada a un comportamiento caótico, bromista y a veces al margen de las reglas, ligada a la risa 'huehuehue' típica de los chats de los servidores BR.
Es una de las pocas piezas de argot de internet que se usa igual (sin traducir, o transliterada) en la mayoria de los idiomas, incluido el espanol, por lo que no existe -ni hace falta- una traduccion local separada.
Ejemplos
"En cuanto empezó a trolear en el chat, alguien escribió: 'ahí va el HueBR'."
Origen y uso
El estereotipo se remonta a Ragnarok Online (hacia 2003), cuando los jugadores brasileños se hicieron conocidos internacionalmente por frases como 'huehue', 'BR?' y 'gibe moni plos'; se consolidó como meme con un webcómic anónimo de 2008, 'Brazil vs. MMO', y una narración en YouTube de MrLegiaoo el 10 de febrero de 2010, e incluso fue tema de un artículo académico de 2013.
Se usa, a veces en broma y a veces con cierto fastidio, para referirse a jugadores brasileños en servidores internacionales de juegos como League of Legends.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la HueBR entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]