Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Left on Delivered
Se dice de un mensaje que aparece como entregado pero nunca se abre, de modo que quien lo envió no recibe ni señal de lectura, y menos respuesta. Se usa al hablar de citas y amistades, y suele decirse que duele más que quedar «en visto».
Ejemplos
"Envió tres mensajes y se quedó en entregado todo el fin de semana sin que los abrieran."
Origen y uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Left on Delivered entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]