Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Left on Delivered
Se dit d'un message affiché comme livré mais jamais ouvert, si bien que l'expéditeur n'a aucun signe de lecture, encore moins de réponse. L'expression revient dans les histoires de drague et d'amitié, et on dit souvent que c'est plus vexant que d'être laissé « en vu ».
Exemples
"Il a envoyé trois messages et ils sont restés « livrés » sans être ouverts tout le week-end."
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Left on Delivered fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]