El meme/estética específica de parejas que combinan tanto en su presentación online — recipientes de comida a juego, atuendos a juego, pies de foto a juego — que sus identidades individuales empiezan a fundirse en una sola "marca de pareja" empaquetada y algo formulaica.
Es una de las pocas piezas de argot de internet que se usa igual (sin traducir, o transliterada) en la mayoria de los idiomas, incluido el espanol, por lo que no existe -ni hace falta- una traduccion local separada.
Ejemplos
"Esa pareja solo publica contenido marmita de casal, todo tiene que combinar."
Origen y uso
Argot de internet brasileño organico, sin un evento de acuñacion unico documentado, que satiriza la estetica de pareja excesivamente coordinada en redes sociales.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Marmita de Casal entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]