[ BRAZILIAN INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
marmita de casal↔ 英語の概念に対応 Marmita de Casal
カップルがオンラインで互いのイメージをあまりに一致させすぎて——お揃いの弁当箱、お揃いの服装、お揃いのキャプション——二人の個性が一つの画一的な「カップルブランド」に溶け込んでしまうという、特定のミーム/美的現象を指すブラジル・ポルトガル語。文字通り「カップルの弁当箱」の意味で、二つの全く同じ弁当箱の画像を使って、この過度に統一されたカップルの見せ方を揶揄している。
例文
"あのカップルの投稿は全部マルミタ・デ・カザル、何もかもお揃いにしたがる。"
由来 & 使い方
初出
2022
ピーク時期
2026 (Brazilian Internet Canon)
現在の状態
レガシー/廃れつつあるスラング
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Marmita de Casal の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · LOW
CULTURE CATEGORY
[ BRAZILIAN INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
TOP PLATFORMS
TikTok
38%
YouTube
22%
Twitter / X
18%
Reddit
14%
Others
8%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES