Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:N포세대
Término coreano para una generación que renuncia a cada vez más metas vitales por la presión económica. La «N» indica un número abierto de renuncias: nació de la «generación sampo» (renunciar a las citas, el matrimonio y los hijos) y las versiones posteriores añadieron vivienda, relaciones personales, esperanzas, carrera, salud y aspecto. Hay críticas de que convierte un problema de clase en uno generacional. Wikipedia en inglés atribuye «sampo» al equipo especial de Kyunghyang Shinmun en 2011.
Esta expresión procede de la cultura de internet coreana; en español suele citarse en el original o explicarse, y se acerca a «generación que renuncia a todo».
Ejemplos
"Sin trabajo ni vivienda a la vista, no es casual que exista la palabra «N포세대»."
Origen y uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la N포세대 entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]