Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Re-Release Copium
La esperanza recurrente a la que se aferran los coleccionistas de que una figura descontinuada eventualmente reciba una reedición, usada para lidiar con precios de aftermarket que no pueden o no quieren pagar.
Ejemplos
"Todavía sobreviviendo a puro re-release copium, ya van tres años."
Origen y uso
Se usa para describir de forma autoirónica esta larga espera de una reedición sin noticias.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Re-Release Copium entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]