Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Re-Release Copium
A esperança recorrente à qual colecionadores se apegam de que uma figure descontinuada eventualmente receba um relançamento, usada para lidar com preços de aftermarket que não podem ou não querem pagar.
Exemplos
"Ainda sobrevivendo com puro re-release copium, já fazem três anos."
Origem e uso
Usado para descrever de forma autoirônica essa longa espera por um relançamento sem notícias.
MENTIONS OVER TIME
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Re-Release Copium verbete completo em inglês →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]