Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Woman Yelling at a Cat
Una imagen de dos paneles que combina una captura de la estrella de Real Housewives of Beverly Hills, Taylor Armstrong, llorando y señalando, con una foto de un gato llamado Smudge sentado frente a un plato de ensalada con expresión confundida, usada para representar una discusión completamente desequilibrada.
EXPLAINER
The Daily Dot · original source ↗
EXPLAINER
Lets Dre · original source ↗
La imagen de vista previa se carga desde YouTube al abrir esta página, por lo que YouTube recibe tu dirección IP y los datos de tu navegador, como en cualquier solicitud a otro sitio. El vídeo en sí solo se carga cuando pulsas reproducir. Más información en los Términos
Es una plantilla de imagen de reacción ya totalmente integrada en la cultura de internet global; en el mundo hispanohablante se usa la misma imagen tal cual, con textos en español que describen situaciones similares de discusiones injustas.
Ejemplos
"Mi mamá insistiéndome con que me ponga chaqueta mientras yo la miro así: es la escena de la mujer gritándole al gato en vivo."
Origen y uso
El panel izquierdo es una captura de la famosa escena de la "fiesta en la playa de Malibú" de Real Housewives of Beverly Hills, donde Taylor Armstrong llora y señala mientras Kyle Richards la sujeta. El panel derecho es una foto independiente de un gato real llamado Smudge, de Ottawa, Canadá, sentado frente a un plato de ensalada con expresión de desconcierto. En mayo de 2019, la usuaria de Twitter @MISSINGEGIRL combinó estas dos imágenes sin relación entre sí, escribiendo que juntas la hacían perder la cabeza, y la combinación se volvió viral como plantilla universal para representar una discusión unilateral.
Se usa contrastando a alguien gritando de forma emocional con un aparente inocente confundido (el gato), para resaltar lo desigual o absurdo de la discusión.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Woman Yelling at a Cat entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]