Zhuliren
El título con onda que los dueños de tiendas, marcas o estudios independientes pequeños se dan a sí mismos en lugar de "jefe" o "fundador" — literalmente "la persona a cargo" — ahora usado algo burlonamente para describir una cierta estética de emprendedor hipster.
Es una de las pocas piezas de argot de internet que se usa igual (sin traducir, o transliterada) en la mayoria de los idiomas, incluido el espanol, por lo que no existe -ni hace falta- una traduccion local separada.
Ejemplos
"Le puso el título de zhuliren a su cafetería de apenas diez metros cuadrados."
Origen y uso
Titulo alternativo a 'jefe/fundador' adoptado por pequeños emprendedores independientes chinos, que con el tiempo adquirio una connotacion ligeramente burlona de esteta hipster.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Zhuliren entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]