Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :bulo
Mot espagnol, surtout d'Espagne, pour une histoire ou une rumeur fausse diffusée exprès pour être prise pour vraie, aujourd'hui surtout via les réseaux sociaux et les chaînes de messages. C'est l'équivalent habituel de « hoax » et, en Espagne, de « fake news ». Les sites de vérification l'emploient pour les affirmations qu'ils démentent.
Équivalent de « canular » ou « fausse information ». Wikipédia en espagnol indique que l'origine est inconnue et que la RAE évoque le mot caló « bul » (ordure).
Exemples
"Avant de le transférer, vérifie que ce n'est pas un canular."
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la bulo fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]