« Djoufara » est une expression de l'argot de rue et du rap français signifiant se faire battre, humilier ou « achever » — utilisée aussi bien pour de vraies disputes que pour une humiliation sociale, comme se faire détruire dans un clash ou un débat.
« djoufara » est la forme originale en français dont provient ce terme, il n'y a rien à traduire sur cette page.
Exemples
"Après cette réponse, il s'est fait complètement djoufara devant tout le monde."
Origine et usage
Le mot puise ses racines dans le bambara (langue mandingue parlée au Mali et dans une partie de l'Afrique de l'Ouest), où la racine évoque l'idée de déchirer ou de casser. Il circule actuellement dans le rap des banlieues françaises des années 2020 et s'est aussi répandu via TikTok, avec des discussions encore actives en 2025.
S'emploie pour dire que quelqu'un s'est fait complètement dominer, humilier ou détruire, au sens propre ou figuré.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Djoufara fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]