Louer, hyper ou flatter quelqu'un ou quelque chose de façon excessive, souvent jusqu'à un degré gênant ou peu sincère.
EXPLAINER
The Daily Dot · original source ↗
L'image d'aperçu est chargée depuis YouTube à l'ouverture de cette page ; YouTube reçoit donc votre adresse IP et les informations de votre navigateur, comme pour toute requête vers un autre site. La vidéo elle-même ne se charge qu'après un clic sur lecture. Détails dans les Conditions
« lèche-bottes » est une traduction reellement utilisee dans les communautes francophones en ligne, pas seulement un calque de dictionnaire.
Exemples
"Chat, arrêtez le lèche-bottes, il a raté le tir le plus facile de la saison et vous appelez ça iconique."
Origine et usage
Apparu dans la culture Discord du gaming et du streaming vers 2023, où les fans qui sur-complimentaient les performances médiocres d'un streamer étaient accusés de 'glazing'. D'ici 2025, le terme s'est généralisé comme accusation standard pour toute flagornerie évidente en ligne.
Utilisé pour pointer, avec un ton critique, que quelqu'un flatte une autre personne de façon excessive et peu sincère.
MENTIONS OVER TIME
4 observed mentions · XBRAINROT RADAR
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Glaze fiche complète en anglais →
Based on 4 Radar observations
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]