Louer ou flatter quelqu'un de façon excessive et souvent transparente — bien au-delà d'un compliment sincère et vers une flagornerie évidente.
EXPLAINER
The Daily Dot · original source ↗
EXPLAINER
SillyFamTV · original source ↗
L'image d'aperçu est chargée depuis YouTube à l'ouverture de cette page ; YouTube reçoit donc votre adresse IP et les informations de votre navigateur, comme pour toute requête vers un autre site. La vidéo elle-même ne se charge qu'après un clic sur lecture. Détails dans les Conditions
« flagornerie » est une traduction reellement utilisee dans les communautes francophones en ligne, pas seulement un calque de dictionnaire.
Exemples
"Arrêtez la flagornerie dans les commentaires, la vidéo n'était vraiment pas si bonne que ça."
Origine et usage
Extension d'argot de 'glaze' (recouvrir quelque chose d'une couche brillante), appliquée à des éloges exagérés qui recouvrent la réalité plutôt que de la refléter.
Utilisé pour pointer une flatterie manifestement excessive et peu sincère dans une section de commentaires ou une situation.
MENTIONS OVER TIME
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Glazing fiche complète en anglais →
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]