Un état d'hébétude hypnotique et de regard vide causé par des heures de scroll ininterrompu sur du contenu internet.
« zombie du scroll » est une traduction reellement utilisee dans les communautes francophones en ligne, pas seulement un calque de dictionnaire.
Exemples
"J'ai regardé l'heure et ça faisait quatre heures que j'étais en mode zombie du scroll sur mon téléphone. J'ai le cerveau en bouillie."
Origine et usage
L'origine exacte n'est pas claire ; le terme s'est généralisé pour décrire cet état d'absence totale après des heures de scroll sans fin.
Utilisé pour décrire quelqu'un qui a l'esprit complètement vide après avoir scrollé pendant des heures.
MENTIONS OVER TIME
2 observed mentions · XBRAINROT RADAR
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Gooning fiche complète en anglais →
Based on 2 Radar observations
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]